_

 

Questa serie di tavolini è stata disegnata seguendo il concetto di cerchio come linea unica infinita. La forma circolare racchiude lo spazio e delimita il confine.

 

°

This series of tables has been designed following the concept of a circle as an infinite single line. The circular shape encloses the space and delimits the boundary.

_

 

Piccole forme longilinee che appaiono dal suolo creando disegni nello spazio.

 

°

Small long lines that appear from the ground creating drawings in space.

_

 

Tavolino Dodeca in metallo verniciato a polvere disegnato per l'azienda Twils; il piano forma un dodecagono e ha un decoro geometrico a fori circolari che ne determina l'aspetto unico.

 

°

Dodeca coffee table in powder-coated metal designed for the Twils company; the plane forms a dodecagon and has a geometric decoration with circular holes that determines its unique appearance.

twils.it

Dodeca | 2017

Coffee table

design for Twils

© Interno99

Just | 2017

Coffee table

Made in Italy

© Interno99

Stecco | 2017

Coffee table

Made in Italy

© Interno99

_

 

Il progetto si ispira alla vegetazione acquatica di uno stagno; la forma semplificata della ninfea crea l'effetto di sospensione nel vuoto in cui metaforicamente la pianta galleggia.

I due tavolini sono proposti in diverse rifniture in modo da creare contrasto.

 

°

The project is inspired by the aquatic vegetation of a pond; the simplified form of the water lily creates the effect of suspension in the void in which the plant floats metaphorically. The two tables are proposed in different refits in order to create contrast.

Idriadi | 2017

Coffee Table

Made in Italy

© Interno99

Plug | 2014

Coffee tables

Prototype made in Italy

© Interno99

_

 

Plug sono dei tavolini in legno, di diversa misura, progettati come elementi contenitivi. I tavoli sono divisi in due contenitori dove uno nasconde gli ingombranti cavi elettronici degli apparecchi digitali in uso oggi, e l’altro funge da vano portaoggetti

 

°

Plug is a set of tables made in wood, of different sizes, designed like elements for containing purpose. The tables are divided into two containers: the first part hides the bulky cables of electronic digital devices, and the other serves as a storage compartment.