_

 

Serie di lampade create ideate per arredare attraverso un gioco di luce diretta e indiretta tra le varianti a sospensione e applique.

 

°

A series of lamps created to furnish a direct and indirect play of light between the pendents and appliques versions. 

_

 

La giocosità delle forme della lampada Keplero abbraccia il calore della luce in linee sinuose disegnate per arricchire l'illuminazione della stanza.

 

°

The playfulness of the forms of the Keplero lamp embraces the warmth of light in sinuous lines designed to enrich the lighting of the room.

_

 

Lightshadow è una lampada treppiede composta in metallo e legno; Lo stile industriale caratterizza questa lampada trasformandola con tocco ironico in un personaggio illuminato. Lightshodow è realizzata in italia da artigiani locali. 

 

°

Lightshadow is a tripodal lamp made

with beech’s wood and steel. The main characteristics of this product are the industrial style and the ironic feature of projecting the shape of a funny character. Lightshadow is made in italy by local artisans.

Lightshadow | 2016

Lamp

Product made in Italy

© Interno99

Keplero | 2017

Pendent

Made in Italy

© Interno99

Narciso | 2016

Pendent - Applique

Project

© Interno99

_

 

Il progetto si basa sull’idea collettiva dell’ombra utilizzando la sua metafora di assenza di luce. La lampada ricrea delle facce che vengono proiettate nella parete, creando un’ombra luminosa. Le ombre proiettate sono l’assenza di luce del viso di 5 personaggi; i dischi si intercambiano a piacere in base al personaggio che si vuole utilizzare. Il risultato che si ottiene è un volto non in ombra ma di luce, ambiguità luce-tenebrosa e tenebre-luminosa. 

 

°

The project is based on the collective idea of the shadow as the absence of light. The lamp projects on the wall faces, creating a shining shadow. There are ve different lters corrisponding to ve different characters. 

Babysmile | 2013

Flash light

Made in Italy

© Interno99